在包裝設計中文字外，對于出口商品的包裝，或者內外銷有包裝文字的設計，必然涉及到外國文字的運用。其中拉文字在包裝中涉及到較多。這種文字的特點是以字母構詞，二十六個字母有大，小寫之分。
像廣告設計一樣，包裝設計有時可以沒有圖形，但是不可以沒有文字，文字是傳達包裝設計必不可少的要素，許多好的包裝設計都十分注意文字設計，甚至完全以文字變化來處理裝潢畫面。
包裝的文字內容主要有以下幾個方面：
基本文字：包裝牌號，品名和出產企業名稱。一般安排在饈的主要展示面上，生產企業名稱也可以編排在側面或背面。牌名字體一般作規范化處理，有助于樹立產品形象。品名文字可以加以裝飾變化。
資料文字：資料文字包括產品成分，容量，型號，規格等。編排部位多在包裝的側面，背面，也可以安排在正面。設計要采用印刷字體。
說明文字:說明產品用途、用法、保養、注意事項等。文字內容要簡明扼要、字體應采用印刷體。一般不編排在包裝的正面。
廣告文字：這是宣傳內容物特點的推銷性文字，內容應做到誠實、簡潔、生動、切忌欺騙與羅唆，其編排部位的多變。但是，廣告文字并非是必要文字。
中文書法字體具有很好的表現力，體現了不同的性格特點，是包裝設計中的生動語言。
印刷體的字形清晰易辯，在包裝上的應用更為普遍。漢字印刷體在包裝上運用的主要有老宋體、黑體、綜藝體和圓黑體。不同的印刷體具有不同的風格，對于表現不同的商品特性具有很好的作用。
在包裝設計中運用較為豐富多變的還是裝飾字體。裝飾體的形式多種多樣，其變化形式主要有外形變化、筆畫變化、結構變化、形象變化等多種。針對不同的商品內容應作有效的選擇。
標題在整個包裝版面要具有較強的“號召力”、較高的“吶喊聲”。它如同一個樂隊中的指揮，其他所有的視覺元素都要圍繞此“主角”進行安排。標題中的字體要求鮮明、夸張，突出個性，為的是讓消費者能夠深刻地記住標題形象以及所表達的訴求內容，達到過目不忘的效果。因此電子監管碼，標題字體要精心構思、設計、制作，要花費整個包裝設計大約60%的時間。
包裝設計中的字體選擇，一般要注意以下要點：
字體格格調要體現基內容的屬性特點。字體應用良好的識別性、可讀性，特別是書法體的運用。為避開一般消費者看不懂，應進調整，改進，使之即能為大眾所接受，又不失其藝術風味。注意同一名稱、同一內容的字體風格要一致。